| 1. | Joke people and you make enemies .
好开玩笑者必树敌。 |
| 2. | To make enemies , talk ; to make friends , listen
要成仇敌，多讲；要成朋友，多听。 |
| 3. | Already she makes enemies , with her strong clumsey nature ,
她却凭着她顽劣的本性给你制造敌人 |
| 4. | To make enemy , talk ; to make friend , listen
多讲结冤仇；多听交朋友。 |
| 5. | It is easier to make enemies than to make friends
结怨易,交友难 |
| 6. | Slow to make enemies . quick to make friends
交友益快，树敌要谨。 |
| 7. | Better to make friends than to make enemies
冤家宜解不宜结 |
| 8. | " now , now my good man , this is no time for making enemies .
好了，我的好先生，现在我没有时间树敌了。 |
| 9. | Now , now , my good man , this is no time for making enemies
现在，现在，我的好兄弟，我可没时间再树敌了。 |
| 10. | Larry made enemies very easy . took liberties with too many straight lads
拉瑞有很多敌人，和所有人都对着干 |
